Nos deux détectives se rendent à un stage
fédéral de remise à niveau pour « l’utilisation du nouveau logiciel de
demande d’intervention des forces spéciales du département de la sécurité
intérieure ».
Ils doivent parcourir 6000 km en voiture avant d’atteindre le
centre de formation. Mais une crevaison va les forcer à passer la nuit dans un inquiétant
petit hôtel du Nebraska.